– ENGLISH –
Infant Nose Bleed: Causes and Care Tips:
When to Seek Immediate Medical Attention
Most nosebleeds are nothing serious.
However, if your child suddenly starts having significant nosebleeds and has never had them before, especially if they also have other forms of bleeding (such as easy bruising, swollen joints, or bleeding when brushing their teeth), you should seek immediate medical attention.
In such cases, a doctor will need to perform blood tests to ensure there’s nothing serious going on.
Infant Nose Bleed: Causes and Care Tips:
Common Causes of Nosebleeds
In the vast majority of cases, a nosebleed occurs because the mucous membranes inside the nose are quite fragile.
Actions like picking the nose, blowing too hard, having a cold, or a sinus infection can cause a nosebleed.
Infant Nose Bleed: Causes and Care Tips:
How to Handle a Nosebleed
The first thing to do is apply pressure.
Hold pressure on the nose for 3 to 5 minutes.
It might sound funny, but you just need to hold the pressure like this.
Do not lay flat, as the blood might drip down your throat and you might swallow it, which can cause other issues.
Infant Nose Bleed: Causes and Care Tips:
Tips for Children Prone to Nosebleeds
For children prone to nosebleeds and who have had blood work done to rule out serious conditions, there’s a trick that can help.
Use a spray of Afrin or Neosynephrine along with applying pressure.
These are vasoconstrictors, which shrink the blood vessels and help stop the bleeding quickly.
Infant Nose Bleed: Causes and Care Tips:
Avoiding Packing and Other Helpful Tips
Packing the nose is not a good idea because removing the packing might also remove the scab and cause the nose to start bleeding again.
If your child has sinus issues or a congested, snotty nose, using saline to clear it out and then applying pressure can be helpful.
Sometimes, applying a little bit of Vaseline or any kind of ointment inside the nose can provide a protective layer over the mucous membranes while they heal.
Infant Nose Bleed: Causes and Care Tips:
When to Consult a Doctor
Most nosebleeds are of no major consequence.
However, if they keep happening repeatedly and you haven’t had your child evaluated by a doctor, it would be wise to do so.
Here are a few tips to remember: apply pressure, use Afrin or Neosynephrine if needed, and consider using a small amount of Vaseline to protect the mucous membranes.
Infant Nose Bleed: Causes and Care Tips:
Rare Cases and Cauterization
In rare cases, sometimes the question arises if the child’s nose should be cauterized.
Some pediatricians or ear, nose, and throat specialists can use silver nitrate or electric cautery.
However, I think it’s best to leave this to the specialists, as cauterization can sometimes make things worse.
– 한국어 –
영유아 코피: 원인과 관리 팁
즉각적인 의료 조치가 필요한 경우
대부분의 코피는 심각한 문제가 아닙니다.
대부분의 코피는 심각한 문제가 아닙니다. 그러나 아이가 갑자기 심한 코피를 흘리기 시작하고 이전에는 코피를 흘린 적이 없으며, 특히 다른 형태의 출혈(쉽게 멍이 들거나, 관절이 부어오르거나, 이를 닦을 때 출혈이 있는 경우)이 동반된다면 즉각적인 의료 조치가 필요합니다.
이 경우, 의사는 혈액 검사를 통해 심각한 문제가 없는지 확인해야 합니다.
코피의 일반적인 원인
대다수의 경우, 코피는 코 내부의 점막이 매우 약하기 때문에 발생합니다. 코를 후비거나, 너무 세게 풀거나, 감기나 부비동염이 있을 때 코피가 날 수 있습니다.
코피를 다루는 방법
첫 번째로 할 일은 압박을 가하는 것입니다. 코에 3~5분 동안 압박을 가하세요.
조금 웃길 수도 있지만, 이렇게 압박을 유지하는 것입니다.
평평하게 눕지 마세요. 피가 목구멍으로 흘러 들어가서 삼키게 되면 다른 문제가 발생할 수 있습니다.
코피가 자주 나는 아이를 위한 팁
혈액 검사를 통해 심각한 상태가 배제된 코피가 자주 나는 아이들을 위해 유용한 팁이 있습니다.
아프린(Afrin) 또는 네오시네프린(Neosynephrine) 스프레이를 사용하고 압박을 가해보세요.
이들은 혈관을 수축시켜 빠르게 출혈을 멈추게 합니다.
코를 막는 것 피하기 및 기타 유용한 팁
코를 막는 것은 좋은 방법이 아닙니다.
왜냐하면 막은 것을 제거할 때 딱지가 함께 떨어져 다시 출혈이 시작될 수 있기 때문입니다.
아이가 부비동 문제나 코가 막혀 있다면 식염수를 사용해 깨끗이 한 후 압박을 가하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
때때로, 바셀린 같은 종류의 연고를 코 안에 발라 점막을 보호하는 것도 좋습니다.
의사와 상담해야 할 때
대부분의 코피는 큰 문제가 아닙니다.
그러나 반복적으로 코피가 나고 의사의 평가를 받지 않았다면 검사를 받는 것이 현명합니다.
몇 가지 기억할 팁은 압박을 가하고, 필요시 아프린 또는 네오시네프린을 사용하며, 점막 보호를 위해 바셀린을 사용하는 것입니다.
희귀한 경우와 코 지짐
드물게 아이의 코를 지져야 할 필요가 있는지에 대한 질문이 생길 수 있습니다.
일부 소아과 의사나 이비인후과 전문의는 질산은 또는 전기 지짐을 사용할 수 있습니다.
그러나 코 지짐같은 경우는 전문가에게 맡기는 것이 좋습니다.